Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Alexej Pyško - Burt Reynolds (šerif Ed Earl), Milena Steinmasslová - Dolly Parton (Mona Stangleyová), Stanislav Fišer - Jim Nabor (zástupce Fred), Jiří Krampol - Dom DeLuise (Melvin), Jan Pohan - Charles Durning (guvernér), Libuše Geprtová - Theresa Merritt (Jewel), Ivanka Devátá - Helen Kleeb (Dora), Hana Ulrichová, Alice Dvořáková, Lenka Loubalová - Lois Nettleton (Dulcie), Jaroslav Pešice - Raleigh Bond (starosta), Josef Carda - Mickey Jones (Henry), Miloslav Študent, Stanislav Lehký, Ludvík Král (titulky), Jan Schánilec - Barry Corbin (C.J.), Vladimír Brabec - Robert Mandan (senátor Wingwood), Dana Hlaváčová - Mary Jo Catlett (Rita), Petr Křiváček - Donald F. Colson (Jeff Gerald), Jan Hanžlík a další
Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
